Manifesto
We have finally realized that the Internet is much more than a network of computers. It is an endless web of people. Men and women from every corner of the globe are connecting to one another, thanks to the biggest social interface ever known to humanity. Digital culture has laid the foundations for a new kind of society.
And this society is advancing dialogue, debate and consensus through communication. Because democracy has always flourished where there is openness, acceptance, discussion and participation. And contact with others has always been the most effective antidote against hatred and conflict.
That's why the Internet is a tool for peace.
That's why anyone who uses it can sow the seeds of non-violence.
And that's why the next Nobel Peace Prize should go to the Net.
A Nobel for each and every one of us.
Manifiesto
Al fin es de conocimiento compartido que Internet es mucho más que una red de computadoras interconectadas. Es una red infinita de personas. Hombres y mujeres desde todos los rincones del la Tierra se conectan unos con otros, gracias a la interfase social mas grande jamás conocida por la humanidad.
La cultura digital ha sentado las bases para un nuevo tipo de sociedad. Y esta sociedad avanza en el diálogo, debate y consenso a través de la comunicación.
Porque la democracia siempre ha florecido donde hay apertura, aceptación, discusión y participación; y el contacto con otros siempre es el antídoto más efectivo para contrarrestar el odio y el conflicto:
Por eso Internet es una herramienta para la Paz.
Por eso es que cualquiera que lo use la Red tiene la capacidad de sembrar las semillas de la no-violencia.
Y por eso el siguiente Premio Nobel de la Paz de otorgarse a la Red.
Un Nobel para cada uno de nosotros.
La cultura digital ha sentado las bases para un nuevo tipo de sociedad. Y esta sociedad avanza en el diálogo, debate y consenso a través de la comunicación.
Porque la democracia siempre ha florecido donde hay apertura, aceptación, discusión y participación; y el contacto con otros siempre es el antídoto más efectivo para contrarrestar el odio y el conflicto:
Por eso Internet es una herramienta para la Paz.
Por eso es que cualquiera que lo use la Red tiene la capacidad de sembrar las semillas de la no-violencia.
Y por eso el siguiente Premio Nobel de la Paz de otorgarse a la Red.
Un Nobel para cada uno de nosotros.
